白叶子

勉强算是文手的白叶
偶尔不务正业地客串主催
MapleStory光渡(白鸦)/佩露/凯杰
无药可救的老白厨

微博@白叶子-MS光渡极地观测站
推特@shiroileafzi
噗浪@baiyezi

MapleStory15周年新官方漫画《黑魔法师:Origin》第一话翻译

韩文原地址:

http://m.comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=710649&no=1&week=fri&listPage=1

仅供参考,水平有限欢迎指正XD

词穷了,请大家欣赏这个盛世美颜白,白叶出去爆炸一会儿


“魔法师”

那是研究世上的秘密、用神秘的力量创造奇迹的人

他们大部分拥有善良的心灵

不过并非人人如此

 

第一话 故事的开始

 

【某处的农场】

【父亲】

“那个……孩子啊……”

“这种魔法真的会对农业有效果吗?”

 

【埃文】

“当然了,爸爸!如果用这种大地的祝福魔法的话

我们农场土豆的出产量就能涨30倍哦!”

 

【埃文/龙神(dragon master)】

 

【父亲】

“没,没必要那么多啦……”

 

【埃文】

“嘿嘿……看着吧!成功在望!”

 

【米乐】

(诶……又开始了啊……)

 

【埃文】

……我能做到这些!

因为我是……

曾一度拯救过世界的……

伟大的魔法师的后继者……!

“来了……!”

“大地的祝福!!”

“土豆增产!!!”

 

(啪啪啪——砰)

 

【米乐】

“主……主人!!没事吧!!!”

 

【埃文】

“唔……(咳嗽)”

“成……成功了吗?”

 

【父亲】

“唔啊啊啊!!”

“我宝贵的土豆田!!!!”

 

【母亲】

“老公!烧到头了!”

 

【父亲】

“坏孩子!”

 

【哥哥】

“爸!水在这!”

 

【父亲】

“好烫!!!”

 

【埃文】

完……

完蛋了……

 

【米乐】

“看来主人没有什么魔法的才能嘛wwww”

 

【埃文】

“龙神和魔法才能没有关系吗?”

 

【米乐】

“要看人啦wwww”

 

【埃文】

这个爬虫类的家伙……!

 

【父亲】

“孩子啊,比起那个还是快过来灭火吧……”

 

【埃文】

“是,是!”

 

 

【米乐】

“那个,主人……”

“说起来为什么突然要做魔法练习啊?”

 

【埃文】

“为什么……魔法师练习魔法是当然的吧。”

 

【米乐】

“呼嗯……”

“但是主人和我在一起的话不就足够强大了吗。”

 

【埃文】

“虽然这么说……我也不能老是什么时候都依赖你啊。”

“因为我们最后的敌人是……”

“黑魔法师。”

 

黑魔法师……

作为黑暗的始作俑者,他以强大的力量觊觎着我们的世界。

虽然英雄们一度以自己的牺牲封印了他

但黑魔法师复活了,他的威胁至今仍未消散。

以我这样的魔法才能,在不知何时会爆发的战争中……

能够对抗黑魔法师吗?

 

 

【森林中,某处居所】

【露米诺斯】

“像这样理解玛那的流向……在脑海中描摹出术式……”

“大地属性的术式是……”

“……”

“理解了吗?埃文。”

 

【露米诺斯/英雄,光之魔法师】

 

【埃文】

“……”(根本没有)

“怎……怎么看我都完全没有魔法上的才能吧……”

 

【露米诺斯】

“你现在才知道?”

 

【埃文】

“好过分!”

 

【露米诺斯】

“你一开始太着急了。不要一次性跨越太多的阶段。”

 

【埃文】

“但是……”

“如果天生就能有厉害的才能的话该有多好啊……”

“把土豆田烧掉才不是那种才能呢……”

 

【露米诺斯】

“……”

“埃文……”

“恶魔般的才能……”

“同样会使人堕落。”

 

【埃文】

“……诶?那是什么……”

 

【露米诺斯】

“跟我来。”

 

【埃文】

“等……等一下!”

呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!

“啊,啊……这……这里是……?!”

 

【白昼不会降临的森林,大神殿】

【露米诺斯】

“在数百年前的地方……”

“有个研究光的魔法师。”

“……我会告诉你的。”

关于至今为止你还不知道的……

某些过去……

这是一个魔法师的故事,

也是一切黑暗的起点。

 

文 김다현

绘 김재한

 

黑魔法师:起源

该作品是Maplestory官方出品网络漫画。

 

谢谢雁雁指正bug QQQQQ修了一下人称问题
然后有小修另外两处翻译错误~

评论
热度(50)

© 白叶子 | Powered by LOFTER